让我们把时针拨回到21年前的夏天，在每个英格兰球迷的翘首以盼中，欧洲杯回到了他的故乡。时至今日，人们依然认为那是近年来最精彩的一届大赛：高地之王阿兰·希勒横空出世，维纳布尔斯率领着东道主踢出了三狮军团有史以来最为性感的足球；东欧足球的铁幕则缓缓拉开，克罗地亚等一众巴尔干国家第一次拥有了独自参加大赛的机会，达沃·苏克的黄金左脚首次在国际舞台上演奏起了美妙的小提琴；德意志战车依然势不可挡，首次代表德国出战大赛的比埃尔霍夫在决赛中攻入了史上首粒决赛金球，日耳曼人引以为傲的自由人战术以最完美的方式退出了历史舞台。
然而本届杯赛最大的黑马却是同样首次独立参赛的捷克队。来自中欧平原的狼群们在比赛中一路过关斩将，一路淘汰了葡萄牙以及失去了坎通纳与吉诺拉的法国队杀入决赛。尽管在决赛中被德国人绝杀，但这支在日后被冠以“黄金一代”称号的捷克队却赢得了所有人的尊重。决赛之后，众多球员纷纷离开家乡，加盟欧洲各大豪门。中场大将波博斯基加盟红魔曼联，而在决赛中攻入点球、一度帮助这个中欧小国看到夺冠希望的帕特里克·博格，则顶着那头标志性的飘逸长发，以325万英镑的价格加盟利物浦。
出身布拉格斯巴达，却在18岁那年与同城死敌布拉格斯拉威亚队签下第一份职业合同，短暂效力大黄蜂多特蒙德就为球队勇夺联赛冠军，博格初期的职业生涯不可谓不精彩。刚到安菲尔德没多久，博格便迅速征服了利物浦球迷，他在第二次为球队替补登场时便梅开二度，帮助球队以3-0力克莱斯特城。一周之后面对切尔西，博格再次梅开二度，连续的进球表现让所有利物浦球迷兴奋不已，而英超联赛月度最佳球员的称号，也被正式授予了这个刚刚加盟球队不到两个月的捷克边锋。
但高开低走却成为了博格主旋律，由于与时任主帅埃文斯的相处并不融洽，捷克人在之后的两个赛季中出场机会寥寥。心灰意冷的博格一度希望离队，他甚至开始公开炮轰埃文斯的管理毫无纪律。正处鼎盛时期的罗马适时地为这位欧洲杯英雄送上了肥约，但一个人的到来改变了一切。1998年夏天，埃文斯离队，杰拉德·霍利尔正式成为了红军的新任主帅。在法国人的之下，博格脱胎换骨。在随后的赛季里博格攻入了7粒进球，这相当于他之前两个赛季的进球总和。而赛季结束之后，已经心属利物浦的捷克人再次为球队注入一针强心剂，他的国家队好友、同样在欧洲杯上大放异彩的斯米切尔在自己的力邀之下加盟球队，并且穿上了童年英雄达格利什的7号球衣。尽管在那个赛季利物浦失去了曾经的偶像麦克马纳曼，但两门斯柯达重炮再次合璧依然让安菲尔德充满信心，利物浦在21世纪的第一个高潮也即将诞生。
随后的几个赛季中，被霍利尔移至中路的博格已然成为了利物浦的进攻发动机，而伤伤停停的斯米切尔也总能在有限的上场时间内帮助球队。2001年利物浦收获五冠王，捷克双子星居功至伟。尽管在2000年11月遭遇膝盖重伤，但捷克人在远赴美国治疗后火速归队。足总杯决赛挑战阿森纳，博格在第77分钟替换斯米切尔登场。而在随后的10分钟里，博格用自己送出的精准直塞让迈克尔·欧文成为了利物浦的新王，利物浦也逆转夺冠。而几天之后，博格与斯米切尔再次在联盟杯决赛中携手登场，帮助球队夺冠。四天内收获两项冠军，这也成为了两人利物浦生涯中的高光时刻。
但双子星的利物浦之路却从此分道扬镳，收获五冠王之后博格的身体状况大不如前，尽管他仍然是红军阵中表现最稳定的一环，但频繁的伤病让他无法胜任球队常规主力的角色。2002-03赛季，博格仅仅代表球队首发一次，赛季结束之后，这位为球队出场196次的捷克人选择自由转会，加盟英超升班马朴茨茅斯，安菲尔德失去了这位金左脚。
离队之后的博格依然无法摆脱伤病的阴霾，尽管他仍然能够奉献吊射查尔顿、绝杀老东家利物浦等精彩表演，但愈发频繁的伤病让他成为了英超赛场上著名的玻璃人。在辗转于朴茨茅斯、斯托克城以及阿斯顿维拉，并且由于劝说维拉队友巴里加盟利物浦而与主帅马丁·奥尼尔发生不快之后，在英格兰奔波12载的博格选择落叶归根，加盟了儿时效力的布拉格斯巴达俱乐部。但是多年高强度的对抗已经对他的身体造成了不可挽回的影响，在为布拉格效力两个赛季之后，又一次膝盖的重伤让博格彻底告别了绿茵场。
相比于国家队老伙计博格，斯米切尔的利物浦生涯则稍显顺利。尽管同样受到频繁伤病的影响，但是斯米切尔依然多次为球队奉上精彩表现。2002-03赛季英超关键战，斯米切尔读秒绝杀切尔西，时任蓝军老板肯·贝茨的欧冠梦想再次破灭，这也间接导致随后阿布的入主。欧洲赛场上斯米切尔则延续了自己的神奇，他在面对多特蒙德以及罗马时的精彩发挥让他成为了霍利尔最为信任的球员。然而伤病的进程再一次阻止了斯米切尔的个人奋斗。2003年末，斯米切尔再次在训练中严重受伤。而赛季结束之后新帅贝尼特斯上任，西班牙人明确告诉斯米切尔，球队将不会与他续约。捷克人的利物浦生涯，将在2005年6月30日画上句号。
在效力利物浦生涯的最后一个赛季中，斯米切尔出场机会寥寥，贝尼特斯和他的西班牙帮成为了这支球队的绝对主角，而捷克人也明白，自己的时代已然过去。但历史与斯米切尔开了一个天大的玩笑。一个球员的最好结局，恐怕就是在最后的一场决赛中攻入最后一球，如此形容斯米切尔的利物浦生涯恐怕再合适不过。2005年的伊斯坦布尔，科威尔的意外受伤让斯米切尔获得了上场机会。下半场56分钟，斯米切尔在禁区外突然起脚，原本威胁不大的射门在捷克同胞巴罗什的干扰之下飞入死角。面对望球兴叹的迪达斯米切尔振臂高呼，奇迹就此发生。
但是大耳朵杯并没有延续斯米切尔的利物浦生涯，赛季结束之后，未能收获新合约的斯米切尔离队加盟波尔多。与他的好友博格一样，离队之后的斯米切尔依然也无法摆脱伤病的困扰。尽管在随后赛季的欧冠联赛中波尔多与利物浦同分一组，但伤病让他连续两次错过了出战老东家的机会。效力波尔多两个赛季之后，重土思乡的捷克人同样选择了落叶归根，布拉格斯拉维亚成为了他效力的最后一支俱乐部，2010年5月，斯米切尔正式退役。
捷克双子星为球队效力多年，尽管也曾多次以一己之力帮助球队力挽狂澜，但英超过于激烈的身体对抗让两人始终无法完全适应。频繁的伤病让他们无法展现出自己曾经在国家队拥有的创造力和统治力。不过，竞技荣誉上的缺失不能掩盖球迷对双子星的喜爱。退役之后的两人先后回到利物浦，以俱乐部大使的身份出访世界各地，在俱乐部全球化的推广过程中居功至伟。时至今日，曾经的捷克黄金一代也已成为了过眼云烟，但博格在足总杯决赛中的助攻、以及斯米切尔在欧冠决赛中的惊天射门，都会成为每一个利物浦球迷的永恒记忆。
红军传奇香港行福利又一波！现前往利物浦官方商城（点击左下角【阅读原文】）购买任意商品，输入优惠券码：LFCWHK，即可享受9折优惠！有效期至2017年3月8日23:59分。快去清空你的购物车吧！